Иллюзия

В туманных очертаниях надежды
порою ложной, или пустотелой,
не угадать, чего хотелось прежде,
того о чём подумалось несмело...

Лишь если разомкнуть часы и годы,
нечаянные встречи и прощанья,
появится иллюзия свободы
и счастье. В предвкушение печали.

 

Гиллис Сименсон, шотландский поэт символист.
Литературный перевод Виктора Гальперина

09.09.2025