Трудности перевода

Переводи
с безмолвного на крик,
отчаянно прорвавшийся наружу:

не верил,
бился в ярости,
привык,
устав от превращений снега в лужи,
оазисов в мираж,
любви в провал
глазниц, не повидавших полнолунья.
Переводи,
как плавится металл
неслышных слов…
Пылающие струи
заполнят пустоту,
да будет свет
слепой бескрайней тьме
навек оскомой.

Мой путь
на незнакомом языке
средь тысячи примет
дорога к дому...